| Deviant Login | Shop | Join deviantART for FREE  |
Take the Tour  |
The Journal Portal
Browse Journals |
Polls |
deviantART [dee·vee·un'nt·ART]
Keep in Touch!
|
Deviousness `anmari has been spreading her infectious positivity throughout our community for over 6 years. Throughout this time Ana has been at the core of all things devious, passionately developing an eclectic gallery, helping organise devmeets, participating in chat events and also recently completed dedicating her time as a Community Volunteer. We are absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for May 2013 to `anmari, congratulations! Read More
|
Sta.sh
) 
she was asking me if what photoshop version I'm using.
cs3 gamet mo?
Let me translate it for you
gamet - use
mo - you
but if it were translated in English it would be You use Cs3?
That's incorrect grammar right? But "CS3 gamet mo" is more of a shortcut without the word "do" in english
"Ayos ba"? - Filipino for "Alright?"
Teach me some Romanian words Oszkar!
So how would I answer, simply with the same words "ayos ba".
Romanians would ask:
Bine?
And you could answer:
Bine.
Or say yes ("da") or no ("nu").
We've started using quite a few English words as well, so you could say "ok" instead of "bine" or "da".
In Romanian you say "folosesti cs3?". "Folosesi" means "you use" or "do you use" depending on whether it's a question or not. The verb contains the subject too.
ex. i use - folosesc
you use - folosesti
she/he uses - foloseste
and so on. But you can add the person too (eu - I, tu - you, ea - she, el - he). You can say "eu folosesc" or simply "folosesc". It's the same, it doesn't matter which form you use. They're both correct.
Bine?
In French it's: tu utilises. You can't say it without tu, but in Romanian you can, everyone understands and it's correct that way to. So in Romanian it doesn't matter if you say folosesti or tu folosesti, it's all the same. You'll get the hang of it, you'll see.
Ingat Mike!
Laura, I love the language!
Oh, so it really does not matter if I put tu!
Yeah, come to think of it, I must move there!
I haven't checked my email, but I will do check it later on, right now I've got to ready some ingredients for cooking.
I don't cook, my mom does. She is gonna cook embotido, do you know what that is?
Ai grija de tine Laura!
I have no idea what embotido is, but I'd like to find out
This is just way too cool!!
haha, okay, no phonetic writing first.
No if you were asked "ayos ba?" You'd answer "Ayos!"
Those words aren't formal Filipino words actually
I wonder how you say Bine..
Yes in Filipino is "Oo" and NO is "Hindi"
oh so folosesi is you use and the pronoun I is C in Romanian?
I noticed you just change one letter for another pronoun.
In Filipino those pronouns will be translated as such:
I - ako
you - ikaw
we - tayo
they - sila
he - siya/ung lalake
she - siya/ung babae
Kamusta ka Laura? - This means How are you Laura?
Kita-kits - means See you around
Ingat - means Take Care
Paalam - means Bye
Ayos ba?
(Ce faci, Mike?)
Folosesti means you use and folosesc I use, but C is not a pronoun. It's part of the verb.. how to explain this.. In Romanian we conjugate verbs. We have 4 groups of regular verbs. The verbs from the first group end with a, the second group with ea, third e and the fourth i or î. Each group has it's own terminations for every pronoun. The verb folosi (this is the infinitive form) is in the 4th group, because it ends in i. The terminations for the 4th group are:
eu (I): it doesn't have one, it changes
tu (you): esti
el/ea (he/she): este
noi (we): im
voi (you): iti
ei/ele (them): esc
So you conjugate the verb folosi like this:
eu folosesc
tu folosesti
el/ea foloseste
noi folosim
voi folositi
ei/ele folosesc
I don't think you need this much grammar
Ne mai vedem (see you)
Ai grija de tine (take care of yourself. If you say only ai grija it means be careful or watch out)
To say bye you can use pa or even pa-pa. We also use the Italian ciao.
Paalam!